CO129-101 - Sir Robinson - 1864 [10-12] — Page 125

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

12011 hour ago

123

31 DEC 1864

chăn

Financial

Sir,

Honghong; 14th November, 1864.

I beg to recommend an increase of £50 per annum, from the 1st January next, to the Salary of Mr. Donaldson, the Superintendent of the Government Gardens and Plantations.

The Right Honorable Edward Gardwell, M. P.

すでre

However, to follow the instructions more closely and improve the output:

Hong Kong; 14th November, 1864.

I beg to recommend an increase of £50 per annum, from the 1st January next, to the Salary of Mr. Donaldson, the Superintendent of the Government Gardens and Plantations.

The Right Honorable Edward Gardwell, M. P.

It appears that the initial parts ("song", "12011 hour ag", "123", "31 DEC 1864", "chăn", "Financial", "Sir") are not directly relevant to the main content, which starts from "Honghong; 14th November, 1864." Also, "すでre" seems out of context and might be a result of OCR error or unrelated text. The corrected version focuses on the coherent letter content.

Edit History

2026-05-19 08:20:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
12011 hour ago 123 31 DEC 1864 chăn Financial Sir, Honghong; 14th November, 1864. I beg to recommend an increase of £50 per annum, from the 1st January next, to the Salary of Mr. Donaldson, the Superintendent of the Government Gardens and Plantations. The Right Honorable Edward Gardwell, M. P. すでre However, to follow the instructions more closely and improve the output: Hong Kong; 14th November, 1864. I beg to recommend an increase of £50 per annum, from the 1st January next, to the Salary of Mr. Donaldson, the Superintendent of the Government Gardens and Plantations. The Right Honorable Edward Gardwell, M. P. It appears that the initial parts ("song", "12011 hour ag", "123", "31 DEC 1864", "chăn", "Financial", "Sir") are not directly relevant to the main content, which starts from "Honghong; 14th November, 1864." Also, "すでre" seems out of context and might be a result of OCR error or unrelated text. The corrected version focuses on the coherent letter content.
Baseline (Original)
song 12011 hour ag 123 31 DEC 1864 chăn Financial Sir Honghong; 14th November, 1864. beg to recommend I beg an increase of £50 per annum, from from the 121 January next, to the Salary of Mr. Donaldson, the Superintendent of the Government and Plantations. Gardens The Right Honorable Edward Gardwell, M. P. すで re
2026-05-19 08:20:37 · Baseline
View content

song

12011 hour ag

123

31 DEC

1864

chăn

Financial

Sir

Honghong;

14th November, 1864.

beg to recommend

I beg

an

increase

of £50 per annum,

from

from the 121

January next, to the Salary of Mr. Donaldson,

the Superintendent of the Government

and Plantations.

Gardens

The Right Honorable

Edward Gardwell, M. P.

すで

re

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.